nahen

geh.

I v/i (ist genaht) approach; zeitlich: auch draw near; Frühling etc.: auch be on its way

II v/refl (hat) altm. be approaching; (bevorstehen) be imminent; sich jemandem nahen approach s.o.

* * *

das Nahen

approach

* * *

na|hen ['naːən]

vir aux sein (liter)

to approach (jdm/einer Sache sb/sth), to draw near or nigh (liter) (jdm/einer Sache to sb/sth)

* * *

1) (to sew or put stitches into: She stitched the two pieces together; I stitched the button on.) stitch

2) (the activity of sewing: I was taught sewing at school.) sewing

3) (to make, stitch or attach with thread, using a needle: She sewed the pieces together; Have you sewn my button on yet?) sew

* * *

na·hen

[ˈna:ən]

(geh)

I. vi Hilfsverb: sein

1. (herankommen) to approach

2. (näher rücken) to approach, to draw near

II. vr (veraltend)

1. (näher kommen)

▪ sich akk [jdm] \nahen to approach sb

sie hörten Schritte sich \nahen they heard footsteps approaching

2. (herantreten)

▪ sich akk jdm [mit etw dat] \nahen to approach sb [with sth]

* * *

intransitives Verb; mit sein (geh.) draw near

sein/ihr Ende nahte — the end was near

eine nahende Katastrophe — imminent disaster

* * *

nahen geh

A. v/i (ist genaht) approach; zeitlich: auch draw near; Frühling etc: auch be on its way

B. v/r (hat) obs be approaching; (bevorstehen) be imminent;

sich jemandem nahen approach sb

* * *

intransitives Verb; mit sein (geh.) draw near

sein/ihr Ende nahte — the end was near

eine nahende Katastrophe — imminent disaster

* * *

v.

to approach v.

to draw near expr.